OASAP GIVEAWAY - Ukončeno!

Zdravíme všechny fashionisty! Hello fashionistas!

Jsme velmi vděčné za vás, úžasné followers, kteří denně navštěvují náš blog a píší strašně milé komentáře <3 Na oplátku  jsme pro vás připravily GIVEAWAY ve spolupráci s OASAP! Vítěz si odnese jednu z těchto krásných mikin z nové podzimní kolekce:

We are very grateful for you, great followers visiting our blog everyday and leaving amazing comments <3 In return, we are starting a new GIVEAWAY in collaboration with OASAP! The winner can choose one of these gorgeous sweatshirts from their fall collection:

1. Dainty Floral Pattern Sweatshirt

2. One-Eye Monster Sweatshirt:

3. Innovative Organza Paneled Sweatshirt

4. Massive Balloon Print Sweatshirt

5. Garfield Cat Print Cropped Sweatshirt

Jak se zúčastnit? Stačí se dřžet těchto 3 jednoduchých kroků /// How to participate? It's easy, just follow these 3 simple steps:

1. Vytvořte si účet na e-shopu Oasap /// Sign up as a member of www.oasap.com

2. Sledujte Oasap alespoň na jedné z následujících stránek /// Follow at least one of following Oasap's accounts:

Pinterest

Facebook

Twitter

Instagram

3. Napiště svůj e-mail, pod kterým jste se registrovali na Oasapu a mikinu, kterou jste si vybrali (pokud nemáte blogger účet, můžete to napsat do komentářů pod sdílení giveaway na naší FB stránce)
/// Write your e-mail adress (the one, which you singed up to the Oasap) and the sweatshirt you would like to win in the comments (if you don't have a blogspot account, you can write it in the comments at aou facebook page under the giveeaway post)

Pro další novinky můžete také sledovat náš facebook A&T /// For more updates follow our facebook page A&T
Vítěz bude vyhlášen příští týden /// The winner willl be announced next week

Hodně štěstí! Good luck!
Adela & Tessie

Update: 8.10.: Děkujeme moc všem účastníkům. Na základě programu, který generuje čísla v daném rozmezí, jsme vylosovaly vítěze a stává se jím komentář č. 19! Gratulujeme a výherce se může brzy těšit na mikinu. :) A&T

OUTFITS 28/9/2014

Adela

instagram - @adelaka

V poslední době se mi líbí více elegantní styl, který podtrhuje ženskost, není vulgární, ale zároveň sexy. Mám na sobě "skort" kraťasy tulipového střihu z Oasap.com, šifonové triko z Bershky a podpatky z Botovo.com. Doplňky nejsou bohužel moc vidět, ale mám jednoduchý nárdelník z růžového "zlata" H&M a bílé silikonové hodinky.

I started to like an elegant style recently, which brings up your pros in a femine way, isn't vulgar, but still sexy. I am wearing new black tulip cutted shorts "skort" from Oasap.com, schiffon top from Bershka and white heels from Botovo. The accessories aren't seen well, but I have new silverpink necklace from H&M and a silicon watches. 

Tessie

instagram - @tessie93

Byla jsem docela smutná a zároveň překvapená, když jsem si urovnávala skříň a zjistila, kolik letního oblečení, co jsem si na tuto sezónu koupila, jsem na sobě měla minimálně a nebo dokonce vůbec. Mezi ně patří i tahle šeříková šifonová sukně (Ebay), na kterou jsem se před prázdninami hrozně těšila.. Bohužel, počasí v ČR tenhle rok neposkytlo moc příležitostí na to tohle oblečení unosit. Kdyby bylo po mém, klidě bych si ještě tak další dva teplé měsíce dala, už jen kvůli tomu oblečení :D Zbytek outfitu - krémový chlupatý svetřík je z Tally Weijl, bílá kabelka z Ebay, tělové lodičky z Primarku.

I was quite sad and surprised at the same time, when I went throught my closet and found many summer clothes that I had bought for this season, but never wore. Among them is this lilac chiffon skirt (Ebay), which I was really looking forward to before the holidays .. Unfortunately, the weather in the Czech Republic this year didnť provide many opportunities to wear it. If I could choose, I'd have Summer for another 2 months, just because of the clothes :D The rest of the outfit - cream hairy sweater is from Tally Weijl, white handbag is from Ebay, nude heels from Primark

Trend of the week - Knitted sweaters

Miluju pletené svetry! A mám jich slušnou sbírku.. jsem zjistila, když jsem nedávno otevřela skříň. Vlastním už téměř celou barevnou škálou, pastelové odstíny samozřejmě vedou, ale našel by se i tmavě modrý nebo vínový. Jak už jsem zmiňovala v některém z předešlých článků, toužím teď hlavně po světlounce fialovém - přesně jako má na sobě Ariana Grande. A co vy, jste fandové svetrů? :) Tessie

I love knitted sweaters! And I own quite a decent collection .. I realized it when I recently checked out my wardrobe. I have almost the entire range of colors, pastel shades lead of course but I also have a dark blue or burgundy one. As I mentioned in one of the previous articles, I would really love to find a lilac one - just like Ariana Grande is wearing. What about you, are you fans of sweaters? :) Tessie

SHOPTHEFREEISLAND.COM

Zdravíme naše milé followers! :)

Nakupujete rádi přes internet? A hledáte nový neokoukaný eshop? V tom případě určitě klikněte na tenhle link - http://shopthefreeisland.com/. Natrefila jsem na něj na instagramu a vznikla z toho spolupráce :)

Získejte při nákupu 30% slevu při použití unikátního kódu TEREZABOUROVA

Zde je příklad toho, jaké krásné věci si na stránce můžete vybrat:

_________________________________________________________________________________

Hello our lovely follwers! :)

Do you enjoy shopping online? Are you looking for a new original eshop? Then feel free to check out this link - http://shopthefreeisland.com/. I once saw it on instagram and now we have a collaboration :)

Get a 30% discount by using an unique code TEREZABOUROVA

Here's what you can get on this website:

Chic red pleated dress - HERE/TADY

Gorgeous sleeve off shoulder dress - HERE/TADY

Stylish Hello Monday Tee - HERE/TADY

Elegant pearl bracelet - TADY/HERE

Tak co říkáte? Zalíbil se vám tento online obchod? Koupíte si něco? Dejte vědět do komentářů :)

What do you think? Do you like this online store? Will you buy something? Write in the comments :)

INSTAPOST 19

@tessie93

Nákupy ve Frankfurtu :) Po 4 letech jsem se koenečně znovu podívala do Primarku /// Shopping in Frankfurt. I finally got to visit Primark again 

@adelaka
Momentka z focení mého nejnovějšího baby-pink elegantního looku, miluju tu sukni <3 /// A moment from shooting my latest elegant baby-pink look, love my new skirt <3

@tessie93

Můj letní mix :)) Plavky z Pimkie, Fiji water a ananas <3 /// My summer mix :)) Pimkie bikini, Fiji water and a pineapple <3

@adelaka
Novej chlupatej kabátek na podzim,aaa jen kvuli němu už chci horší počasí :D <3 ok,  a s Tessie teď trochu jedeme babipink <33  /// Ma new fluffy coat for fall fashion <3 oh myy can't wait to wear it, wanna autumn wether only because of it <3 and yes, me and Tessie love babipink now <3 :D

@tessie93

Můj pokoj :) Umělé růže jako dekoraci a krabičku jsem koupila v Německu /// A part of my room :) The artifical roses and the box are from Germany

@adelaka
Detaily! Pořád jedu white trend a tohle jsou moje snad nejoblíbenější kousky, kabelka MK a lodičky se špičatou špičkou! <3 /// Details! I am still into the white trend and these are my favourite pieces - handbag MK and beautiful heels <3

@tessie93

Asi jeden z mých nejoblíběnějších looků, které jsem toto léto fotila :) /// Probably one of my most favourite looks I've shooted this summer :)

@adelaka
Točím se dokola jak kdybych byla bláhováá! :D  aka tenistka outfit, brzy na blogu :)  /// Spin your skirt  like you are free! aka Tennist outfit, soon at the blog :)  Love the picture.

@tessie93

Bílý lak na nehty je moje nová závislost, strašně se mi začal líbit :) A vůně lilií, ach... // White nail polish is my new obsession, I love how it looks on my nails :) and the smell of lilies...

@adelaka

Tygr, protože vyjadřuje sílu, vášeň, smyslnost a dravost - úžasné zvíře! /// Tiger, because it expresses strength, passion, sensuality and ferocity - amazing animal!

NEW IN - Tessie III

Tessie's NEW IN - PRIMARK

S kamarádkou jsme si udělaly dvoudenní výlet do Vídně, kde jsem předtím ještě nikdy nebyla, i když je od Prahy kousek (autobusem jsme jely necelé 4 hodiny). Město mě nadchlo, je nádherné, plné obrovských krásných budov značně inspirovaných antikou - sledujte můj instagram pro více fotek :) Dva dny jsme si rozdělily takto - první den výlet do obchodního centra G3 do Primarku, kde jsme nakupovaly jako o život a druhý den procházky po městě a památky. Oba dny byly super :) Do Primarku jsem se vrátila po cca dvou měsících a chtěla si nakoupit hlavně věci na podzim, v hledáčku jsem měla nějaké pěkné svetry, bundu, možná boty a kabelku.. Bohužel, všechno jsem tam nenašla, ale i tak bych nákupy označila za úspěšné :) Na stojanech bylo ještě docela dost zlevněných věcí z léta, ale na spoustě bylo vidět, jak už byly několiksetkrát zkoušené, některé byly i špinavé.. Co nákupy docela znepříjemní je maximální počet věcí do kabinky - 8. Zdá se to sice jako hodně, ale v obchodě jako je Primark je to sakra málo, musely jsme si věci zkoušet nadvakrát. Celkem jsem tam utratila přes 100 euro, přičemž jsem si ještě kromě věcí, co vám tady ukážu, koupila spodní prádlo a tričko pro přítele. Tak a teď až do Vánoc nakupovat nesmím a musím šetřit na cestování - jak dlouho tipujete, že mi to vydrží? :D

Tessie

My friend and I took a two-day trip to Vienna, where I had never been before, even though it is not far away from Prague (the journey took nearly 4 hours by bus). The city impressed me, it is full of huge beautiful buildings greatly inspired by Antiquity - check out my instagram for more photos :) We divided the trip this way - the first day we went to the shopping center G3 to visit Primark, where we shopped till we dropped and the second day  we were sightseeing. Both days were great :) I wanted to buy clothes for Autumn - some nice sweaters, jackets, shoes and bags .. Unfortunately, I haven't found everything I wanter, but I think the shopping was succesful :) You could also find some Summer pieces in sales, but they were visibly worn a lot and some of them also dirty.. What made the shopping quite uncomfortable was that the maximum number of things you can bring into the changing room is 8. Although it seems like a lot - not in Primark. We had to go inside two times.  Overall I spent over € 100 - besides the things I'll show you here also a T-shirt for my boyfriend and some underwear.  So now I can't buy anything untill Chritmas and I have to save for traveling - you can guess how long will this last :D

Tessie

Zajímalo by mě, jestli někdy přijde Primark i do Prahy /// I wonder if Primark ever gets to Prague

OUTFITS 16/9/2014

Tessie

instagram - @tessie93

Tento outfit jsem měla na sobě na dovolené v Chorvatsku, když jsme si s přítelem udělali výlet do přímořského města Zadar. Město mě okouzlilo, ostatně jako téměř každé, které v jižních zemích navštívím - spoustu krásných malých uliček, vůně moře, květiny, kavárničky...Fotky jsou foceny před kostelem sv. Donáta, jednou z hlavních zadarských památek a byla to docela fuška vytipovat moment, aby za mnou nebylo padesát turistů. Na sobě mám baby blue šaty, které jsem koupila v Primarku ve Frankfurtu. Jsou lehoučké a z velmi příjemného materiálu. Sandálky jsou z Bershky.

I wore this outfit on my vacation in Croatia, when my boyfriend and I made a trip to town Zadar. This town is really beautiful and I fell in love with it, as with almost every town in southern European countries - tiny streets, smell of the sea, flowers, small caffés... These photos were taken in front of the st. Donat church, one of the main sights in Zadar, so it was hard to catch a moment when there werenť another fifty tourists next to me. I was wearing my baby blue dress which I had bought in Primark in Frankfurt. They're super light and very comfy. Sandals are from Bershka.

Adela

instagram - @adelaka

Tak konečně mi přišla nádherná baby pink sukně z Oasap.com, má perfektní stylovou délku a ta barva! Musím říct, že tentokrát jsem nadmíru spokojená s balíčkem, co mi přišel:) všechny věci mi skvěle sednou a vypadají skvěle, už se těším, až vám je ukážu v dalších loocích. Oproti minulému graffity outfitu, je tenhle o hodně moc elegantnější. Říkám to pořád, je nuda nosit furt jen jeden styl. :) Sukni jsem sladila se smetanovým trikem ze Zary, bílými lodičkami z Botovo.cz, které jste také ještě neviděli, kabelkou Michael Kors a nakonec jsem celý look oživila růžovým masivnějším náhrdelníkem. 

New packcage from Oasap.com finally arrived and I am very excited about the new clothes, everything looks perfect nd fts me well, can't wait to show them to you! :) The first on the list is a beautiful high.waisted babypink skirt, which has trendy lenght and is very elegant. It is kind of bigger change compared to my last graffity ''swaggie'' look, but as I alvaws say - It's boring to still wear one style. :) I matched the skirt with cream-colored T-shirt form Zara, white heels from Botovo,com, which you haven't seen yet too, handbang is Michael Kors and to brighten up the look I added pink massive necklace. 

PHOTOMIX 55

Trend of the week - Lilac

Šeříkovou barvu jsem si tuto sezonu zamilovala, ale bohužel jsem žádné kousky v téhle barvě v našich obchodech neviděla (až na jeden super blazer v sekáči) :( Musela jsem si je objednat z internetu - crop top z Missguided a tílko a sukni z Ebaye :) Na mém wishlistu pro podzim je určitě šeříkový svetřík. 

Tessie

I fell in love with lilac this seaon, but unfortunately, I haven't seen any clothes in this colour being sold in our shops  (only one blazer that I got from a trift shop) :( I had to order them online - a crop top from Missguided and a top and a skirt from Ebay :) Now I have a lilac sweater on my wishlist for autumn.

Tessie