Trend of the week - Baby blue

I'm totally in love with pastels this season! Baby pink, lilac, baby blue.. I would love to have tons of clothes in these colours in my closet (and I'm slowly getting there haha :D), but from all the pastels, baby blue is the least common in the shops, at least I haven't seen it much - but I finally ordered one crop top in this perfect colour and I can't wait to receive it :)

What about you - do you like this colour? Do you have own any pieces in baby blue?

 Tessie

Tuhle sezónu jsem se totálně zamilovala do pastelových barev - růžová, šeříková, modrá.. Chtěla bych mít v těhlech barvách celou skříň (a pomalu ale jistě se k tomu dopracovávám haha :D), ale ze všech pastelových barev, 'baby blue' vidím v obchodech ze všech nejméně - ale konečně jsem si objednala jeden modrý crop top z internetu a už se nemůžu dočkat, až mi přijde :)

A co vy - líbí se vám tahle barva? Máte nějaký takový kousek ve skříni?

Tessie

OUTFITS 16/5/2014

Tessie

instagram - @tessie93

Tenhle den zrovna každou půl hodinu střídavě pršelo a zase nepršelo, takže jsme se bály, abychom looky vůbec zvládly nějak nafotit, ale nakonec se to povedlo :) Hlavním prvkem outfitu je růžový top (H&M), který je z hrozně příjemného materiálu a hrozně dobře se nosí. K němu jsem se snažila sladit rtěnku :) Bílé kalhoty jsou z Tally Weijl, batůžek z Claire's, zlatá "gumička" z H&M a chain Rings & Tings - můžete ho najít TADY.

This day was extremely rainy so we were worried if we would be able to actually shoot our looks, but we managed to do it :) The main piece in my look is the pink sleeveless top (H&M), which is extremely comfortable to wear. I also tried to match my lipstick :) White pants are Tally Weijl, backpack Claire's, golden hair accessory H&M and chain necklace is from Rings & Tings - you can find it HERE.

Adela

instagram: @adelaka

Tohle počasí mě vážně štve! Objednala jsem si šifonový květovaný top z OASAP a představovala jsem si s ním letní svěží outfit se vzdušnou sukní, místo toho je v květnu zima a musím nosit stodenové silonky a dalších tisíc vrstev. Každopádně, croptop jsem nakonec sladila s černou skládanou sukní z H&M a modrými boty alá Jeffrey Campbell.

This weather really pisses me of! I have predered this chiffon flower top from OASAP imaginig myself wearing it with airy white skirt.. Insted of that is cold and  have to wear 100den tights and many other layers. So I matched the croptop with black pleated skirt from H&M and with blue heels ala Jeffrey Campbell.

Buy the OASAP top - HERE

Photomix 48

INSTApost 13

Jestli něco miluju, tak to jsou růžově rozkvetlé stromy na jaře. A růžové kvítky na zemi zbožňuju taky :D

@tessie93

@adelaka
Tulipány na Vítězném náměstí <3 každý ráno mi aspoň trochu zvedají náladu, když jdu do školy

@tessie93

@adelaka
Klasická noční přepadovka Mekáče během páteční párty :D mám ráda svůj BigMac, takže se o něj s nikym nedělim! Ani opilá :D

@adelaka
Nový náramaek od Rings & Tings! Hadí kůže a zlaté cvočky, no není skvělý?

V tomhle outfitu jsem se cítila vážně hrozně dobře :) Druhá maxi sukně už je na cestě a těším se, až je budu na jaře a v létě hodně nosit :)

@tessie93

Bílý šeřík bych měla v pokoji nejradši pořád! Botky jsou z H&M a brzy už na ně bude počasí <3

@tessie93

@adelaka
Naše trojka. :) S láskou a kámošem, který přijel po dlouhé době z Anglii. Felime na Náměstí Republiky ;) koho je to ještě oblíbený místo?

Zde se vracím opět ke své posedlosti růžovými kvítky ze stromů :D Foukal vítr a já nestíhala tu nádheru fotit! Bylo na kamarádově zahradě, kde jsme grilovali :)

@tessie93

A pro velký úspěch znovu šeřík - moje nejoblíbenější jarní vůně! Tak zas za rok :_(

@tessie93

@adelaka
Moje nový věcičky do fitka! Leginy si nemůžu vynachválit, kvalita je opravdu znát, superpohodlné a nikde se nezařezávají. A ještě jsou eco-friendly! 

@adelaka
Z natáčení klipu Adama Mišíka! Před pár dny vyšel, můžete se na něj podívat ZDE! Je to celé v Retro stylu, natáčení byla fakt zábava :) 

OUTFITS 7/5/2014

Tessie

instagram: @tessie93

Tenhle look jsem vymyslela dost na poslední chvíli, ale musím říct, že jsem s ním byla vážně spokojená. Téměř jsem totiž zapomněla, že tuhle bílou maxi sukni (F&F) mám, jak ležela od minulého léta na dně hromádky s letními věcmi. Cítím se v ní ale hrozně dobře, takže jsem si objednala z ebaye další v krásné růžové barvě, tak doufám, že přijde co nejdřív a budu ji moct ukázat i tady na blogu :) Sukni jsem zkombinovala s bílým cami topem (New Yorker), bundičkou (Pimkie), kabelkou (H&M), Converskami a zlato-černým náramkem (Rings & Tings), který můžeme najít ZDE.

This look was kind of a last minute but I must say I really like it. I had almost forgotten I had this white maxi skirt (F&F) in my closet as it was lying at the very bottom of my summer pieces 'section', but I feel really good in it so I ordered a similar one in light pink from ebay - hope it arrives soon so I can show you :) I combined the skirt with white cami top (New Yorker), short jacket (Pimkie), crossbody handbag  (H&M), white Converse shoes and black & gold bracelet (Rings & Tings), which you can find HERE.

Adela
instagram: @adelaka

Konečně se s vámi podělím o jeden z mých nejnovějších nejstylovějších kousků botníku - červené tenisky na platformě se zlatými pláty! Uplně je zbožňuju, hrozně dlouho jsem si je přála a myslím, že je jen tak někdo mít nebude. Originalita je základ! :) K tak výrazným botám jsem zvolila černou barvu - košile, legíny i šátek se vzorem alá Versace jsou z H&M, doplňky od našich oblíbených Ringů. :) A jako bonus silikonové hodinky Geneva, ty jsem si také zamilovala, velmi stylový kousek a za skvělou cenu! Bohužel ale nemám jejich dobrý detail, takže se na ně můžete těšit snad příště. :)

Finally, I can show you my new stylish shoes - red wedged sneakers with golden plates! I absolutely love them and I don't think I will see anyone else wearing them.. that's why I love them even more. Be original! :) I choosed black color to this distinctive shoes - shirt, leggins and Versace imitated scarf if from H&M, accessories form our lovely sponsor Rings and Tings. And my watches are Geneva, you can't really see them properly in the pictures, but they are very fashionable and I will post better pictures next time. :)

GIVEAWAY!

Hello fashion lovers <3

If you love accessories and you want to get some for free - read carefully! In cooperation with  http://www.ringsandtings.com/, we have prepared an amazing GIVEAWAY for you :) We're offering you 4 pieces of fashionable accessories which you can win by following these simple steps:

1. SHARE this GIVEAWAY post on your facebook account
2. LIKE Rings & Tings' facebook page - HERE
3. LIKE Adela and Tessie's facebook page - HERE
4. Write DONE + your FB name + your e-mail adress in the comments (if you don't have a blogspot account, you can write DONE in the comments of our facebook share of this giveaway)

The winner will be announced at the end of May.

Good luck! :))

Adela & Tessie

__________________________________________________________________


Ahoj všichni milovníci módy <3

Jestli máte rádi módní doplňky a chcete nějaké získat zadarmo - čtěte pozorně! Ve spolupráci s http://www.ringsandtings.com/ jsme pro vás připravily skvělou GIVEAWAY :) Nabízíme vám 4 krásné doplňky, které můžete získat, když splníte následující kroky:

1. SDÍLET tento článek na svém facebookovém účtu
2. Dát LIKE facebookové stránce Rings & Tings - TADY
3. Dát LIKE facebookové stránce Adela & Tessie - TADY
4. Napsat HOTOVO + vaše FB jméno + e-mailovou adresu do komentářů (pokud nemáte účet na blogspotu, napište HOTOVO do komentářů pod sdílení giveaway na naší FB stránce)

Vítěz bude vyhlášen na konci května.

Hodně štěstí! :))

Adela & Tessie

A jak bude vypadat váš výherní balíček? And how will the winning pack look like?

Výherkyně se může těšit na stylový trojitý náhrdelník, který oživí jakýkoli jednoduchý outfit. Dál se můžete těšit na masivní stříbrný prsten nebo naopak na dívčí LUCK náramek pro štěstí. A jako třešnička na dortu černé vintage brýle se zlatými nožičkami. 

The winner can look forward to a stylish triple necklace, which brightens up every simple outfit. We also got a massive silver ring and a lovely golden LUCK bracelet for you. And as a bonus, you can also win these beautiful black & gold vintage sunglasses.