16 Sep 2014

OUTFITS 16/9/2014

Tessie

instagram - @tessie93

Tento outfit jsem měla na sobě na dovolené v Chorvatsku, když jsme si s přítelem udělali výlet do přímořského města Zadar. Město mě okouzlilo, ostatně jako téměř každé, které v jižních zemích navštívím - spoustu krásných malých uliček, vůně moře, květiny, kavárničky...Fotky jsou foceny před kostelem sv. Donáta, jednou z hlavních zadarských památek a byla to docela fuška vytipovat moment, aby za mnou nebylo padesát turistů. Na sobě mám baby blue šaty, které jsem koupila v Primarku ve Frankfurtu. Jsou lehoučké a z velmi příjemného materiálu. Sandálky jsou z Bershky.

I wore this outfit on my vacation in Croatia, when my boyfriend and I made a trip to town Zadar. This town is really beautiful and I fell in love with it, as with almost every town in southern European countries - tiny streets, smell of the sea, flowers, small caffés... These photos were taken in front of the st. Donat church, one of the main sights in Zadar, so it was hard to catch a moment when there werenť another fifty tourists next to me. I was wearing my baby blue dress which I had bought in Primark in Frankfurt. They're super light and very comfy. Sandals are from Bershka.








Adela

instagram - @adelaka

Tak konečně mi přišla nádherná baby pink sukně z Oasap.com, má perfektní stylovou délku a ta barva! Musím říct, že tentokrát jsem nadmíru spokojená s balíčkem, co mi přišel:) všechny věci mi skvěle sednou a vypadají skvěle, už se těším, až vám je ukážu v dalších loocích. Oproti minulému graffity outfitu, je tenhle o hodně moc elegantnější. Říkám to pořád, je nuda nosit furt jen jeden styl. :) Sukni jsem sladila se smetanovým trikem ze Zary, bílými lodičkami z Botovo.cz, které jste také ještě neviděli, kabelkou Michael Kors a nakonec jsem celý look oživila růžovým masivnějším náhrdelníkem. 

New packcage from Oasap.com finally arrived and I am very excited about the new clothes, everything looks perfect nd fts me well, can't wait to show them to you! :) The first on the list is a beautiful high.waisted babypink skirt, which has trendy lenght and is very elegant. It is kind of bigger change compared to my last graffity ''swaggie'' look, but as I alvaws say - It's boring to still wear one style. :) I matched the skirt with cream-colored T-shirt form Zara, white heels from Botovo,com, which you haven't seen yet too, handbang is Michael Kors and to brighten up the look I added pink massive necklace. 




7 Sep 2014

Trend of the week - Lilac

Šeříkovou barvu jsem si tuto sezonu zamilovala, ale bohužel jsem žádné kousky v téhle barvě v našich obchodech neviděla (až na jeden super blazer v sekáči) :( Musela jsem si je objednat z internetu - crop top z Missguided a tílko a sukni z Ebaye :) Na mém wishlistu pro podzim je určitě šeříkový svetřík. 

Tessie

I fell in love with lilac this seaon, but unfortunately, I haven't seen any clothes in this colour being sold in our shops  (only one blazer that I got from a trift shop) :( I had to order them online - a crop top from Missguided and a top and a skirt from Ebay :) Now I have a lilac sweater on my wishlist for autumn.

Tessie












5 Sep 2014

INSTAPOST 18

Opalovačky na pláži, nejleší relax <3 /// Laying in the sun on the beach, best relax ever <3
Petra vypadá na téhle obálce naprosto úžasně! Krásná letní fotka :) /// Petra Nemcova looks amazing on this cover! Such a beautiful picture :)
@tessie93
Tyrkysově-azurové moře v Řecku, bylo to tam dokonalý! /// Turquoise-azure sea in Greece, it was perfect there!




Nad touhle krásnou budovou CHANEL v Monte Carlu se mi zatajil dech /// This amazing CHANEL building in Monte Carlo took my breath away
@tessie93
Cesta přes skálu na nejnádhernější pláž Milos. Byla to úzká a strmá cestička, ale rozhodně to stálo za to! /// Road over a rock to the most beautiful beach - Milos. It is a narrow and steep path but definetely worth it!


Nádherné malé uličky ráno v Monaku, skoro nikde ani noha :) /// Beautiful little streets in Monaco in the morning, everybody was sleeping, noone was out :)
@tessie93
Moje postava pro léto 2014, tak jak na tom budu asi za rok. :D /// My bikini shape for summer 2014.

Opravdu strašně se mi líbí tahle architektura. Hrozněě bych jednou chtěla mít svoje letní sídlo (:D), které by mělo malé balkonky a na zahradě by rostly palmy /// I really love this type of architecture. I would love to have my own summer residence (:D) one day, that would have those tiny balconies and palm trees growing in the garden
@tessie93
Vchod do našeho hotelu Odyssey v Řecku! Hlavně jsem chtěla zachytit nádherné květiny, které lemovaly krásné řecké uličky, byla tam úžasná atmosféra. :-) /// The entrance to our hotel in Greece. i wanted to capture the beautiful flowers, which were all over the amazing greek streets. There was a wonderful atmosphere. :-)


Moje oblíbené letní náramky - Rings&Tings a H&M /// My favourite summer bracelets - Rings&Tings and H&M
@tessie93


Krásné růže od přítele a můj nový parfém Aqua di Giogia Essenza od Armaniho, oboje voní nádherně! /// Beautiful roses from my boyfriend and my new perfume Agua di Giogia Essenza from Armani, they both smell so good! 




Pro mě je tohle vážně jako sen... Nádherná kruhová teráska obrostlá růžemi v německém městě Mainz. Snad jsem nepřipadala majitelům domu v podezřelá, když jsem u něj asi čtvrt hodiny stála a fotila :D /// This is really like a dream to me.. An amazing round terrace with roses in german city Mainz. I hope the owners of the house didn't think I was crazy to stand there and take photos for 15 minutes :D

@tessie93


1 Sep 2014

Let's eat and drink - HEALTHY!

Healthy eating - an everyday theme all over the world. It is not just about a ''strict diet'' as many people think, it's is mainly about feeling great, having more energy, and stabilizing your mood - being happy with yourself! You only live once but you only have this one body, so treat yourself the best wa you can. :-) 

Jíst zdravě - každodenní téma lidí po celém světě. Ale není to jen o striktní dietě, jak si většina z nich myslí, zdravé a čerstvé jídlo vám dodává mnohem více energie, pozitivní náladu a stabilní mysl - budete se prostě cítit báječně a šťastně, že pro sebe něco děláte. Tělo máte jen jedno, tak se o něj starejte jak nejlépe můžete. :-) 















For me (Adela), I prefer healthy food, I love the taste of fresh food which shines with many colors. Of course, the sport attitude changed me more into healthy living person, but I have always liked healthy eating, way before I started to workout and learned more about this lifestyle. I enjoy junk food once a week very much too, but I cannot eat like that everyday, I dont feel good after it, just tired and upset.

Adéla: Pro mě je nejlepší zdravá strava, miluji, jak pestrá může být. Samozřejmě jsem začala měnit více jídelníček, když jsem začala pořádně cvičit, ale jinak jsem měla zdravé jídlo ráda už od malička, dávno před tím, než jsem se dočetla více o tomto životním stylu. Dopřávám si fast foody nebo sladké alespoň jednou týdně (někdy i víckrát), ale ne ve velkém množství a už vůbec ne více dnů za sebou, to se pak cítím akorát unavená a nafouklá. 

A jaké jídlo máte nejraději vy? /// And what kind of food do you prefer? 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...