GIVEAWAY WINNER!

Ahoj všichni :)

3 týdny uběhly jako voda a máme tu výherce naší GIVEAWAY ve spolupráci s Rings & Tings :)

Stává se jím účastnice číslo 4 - BEAUTY PUSINKA! Gratulujeme a doufáme, že se ti výhra bude líbit a i dobře nosit. Budeme tě kontaktovat e-mailem, abychom měly kam dárek poslat :)

Všem ostatním mockrát děkujeme za účast a budeme se těšit příště :)

Adela & Tessie




Hello everybody!

3 weeks have gone super quickly and we can now announce our GIVEAWAY winner :)

It is participant number 4 - BEAUTY PUSINKA!

Thank you all for participating and we're looking forward to the next giveaway :)

Adela & Tessie

Photomix 49

NEW IN - Tessie

Tessie's NEW IN - EBAY


Jednoho dne jsem mírně zešílela a rozhodla se koupit si na Ebay co nejvíc věcí jsem mohla - ano, jsem shopaholik :D Nakonec jsem skončila s deseti věcmi za asi 100 dolarů, což je podle mě uplně super! Vše dorazilo v pořádku, až na maxi sukni, která měla divný tvar a barva byla o dost tmavší než jsem čekala, ale už jsem ji prodala na votoči, takže je vše fajn :) Zde je 9 kousků, které zůstaly :) Nemůžu se dočkat, až je budu nosit!

One day, I got a bit crazy and decided to buy as many things on Ebay as possible - yes, shopaholic right here :D I ended up purchasing 10 things for approximately 100 dollars, which is, I think, great! They all arrived ok, except for one maxi skirt, which had a weird shape and way darker colour than I expected - but I have already sold it on votocvohoz.cz, so it's fine :) So here are the 9 beautiful pieces that remained :) I can't wait to wear them all!

Jak vidíte, objednala jsem si hlavně spodní díly oblečení, protože topů a triček mám víc než dost.

 As you can see, I ordered mostly skirts and shorts, because I have way too many tops and T-shirts.

INSTApost 14

1. Máj /// 1st of May

@adelaka

S čivavkou mojí<3 /// My little chihuahua<3

 @adelaka

Nádherný kytičky v Drážďanech <3 /// Beautiful flowers in Dresden <3

@tessie93

Tyhle krásný růže mi rozzářily pokoj tak moc, že potřebuju nový každý týden!  /// These beautiful roses have brighten up my room so much, I need new ones every week!

@tessie93

 Koupel s kvítky růží - vždycky jsem to chtěla zkusit. Nejsem si jistá, v čem je to vlastně dobrý, ale vypadalo to krásně :D /// Bath with rose petals - always wanted to try it. Not sure why is it special, but it looked beautiful :D

@tessie93

Romantickáá chvilka s Bradíčkem ... v muzeu Madame Tussaud's :D /// Such a romantic moment with Brad... in Madame Tussaud's :D

@tessie93

20! :P

 @adelaka

Nove hadriky z Oasap /// New ins from Oasap

  @adelaka

Všechny moje psaníčka a kabelčičky <3 /// All of my purses <3

@tessie93

Darek od lasky <3 /// B-Day gift from my love<3

 @adelaka 

wannabeart?

 @adelaka

Dloouhou dobu jsem o nich snila, konečně je mám doma :) /// I've been dreaming about them for so long, now I finally go them :)

@tessie93

OUTFITS 20/5/2014

Adéla

instagram: @adelaka

Z dnešního looku mám radost :) z Oasap.com mi prislo tohle nádherné triko 23! Hrozně se mi líbí sladění trendu dresů s jarním trendem květin. Přikládám jeden gif, na který jsem si ted vzpomněla. :D No a co, květiny prostě k ženám patří! Asi to bude další Trend of the week, hh. K tričku jsem zvolila světle modré kalhoty z H&M, Conversky a bílé hodinky Geneva.

I am really excited from todays look :) I have ordered this stylish 23 t-shirt from Oasap.com! I love the combination of jersey and spring floral trends. I am enclosing one gif, which associated me my previous sentence. :D And what, florals simply belong to women! I guess that is going to be my next Trend of the week, hh. I am also wearing light blue trousers from H&M, shoes are Converse All Stars and my watches are Geneva.

Love her :D 

BUY THE T-SHIRT HERE -> OASAP

Tessie

instagram: @tessie93

Poprvé jsem vytáhla svoje vysněné lita podpatky z H&M (které jsem sehnala asi za 200 Kč na votocvohoz.cz) a už se hrozně těším, až je budu nosit v létě :) Díky tlustému podpatku se na nich chodí dobře, tak snad si nezlomím nohu.. Celý outfit jsem sladila do tělova. Bílé kalhoty jsou z Tally Weijl, basic tričko s výstřihem do V a kabelka jsou z H&M.

This was the first time I wore my beautiful lita heels from H&M (which I got for a way smaller price on czech second hand website votocvohoz.cz) and I'm beyond excited to wear them in Summer :) The heel is quite thick so I hope I won't break my leg.. The whole outfit is in nude colours this time. White pants are from Tally Weijl, V-neck basic top and handbag are from H&M.

Trend of the week - Baby blue

I'm totally in love with pastels this season! Baby pink, lilac, baby blue.. I would love to have tons of clothes in these colours in my closet (and I'm slowly getting there haha :D), but from all the pastels, baby blue is the least common in the shops, at least I haven't seen it much - but I finally ordered one crop top in this perfect colour and I can't wait to receive it :)

What about you - do you like this colour? Do you have own any pieces in baby blue?

 Tessie

Tuhle sezónu jsem se totálně zamilovala do pastelových barev - růžová, šeříková, modrá.. Chtěla bych mít v těhlech barvách celou skříň (a pomalu ale jistě se k tomu dopracovávám haha :D), ale ze všech pastelových barev, 'baby blue' vidím v obchodech ze všech nejméně - ale konečně jsem si objednala jeden modrý crop top z internetu a už se nemůžu dočkat, až mi přijde :)

A co vy - líbí se vám tahle barva? Máte nějaký takový kousek ve skříni?

Tessie

OUTFITS 16/5/2014

Tessie

instagram - @tessie93

Tenhle den zrovna každou půl hodinu střídavě pršelo a zase nepršelo, takže jsme se bály, abychom looky vůbec zvládly nějak nafotit, ale nakonec se to povedlo :) Hlavním prvkem outfitu je růžový top (H&M), který je z hrozně příjemného materiálu a hrozně dobře se nosí. K němu jsem se snažila sladit rtěnku :) Bílé kalhoty jsou z Tally Weijl, batůžek z Claire's, zlatá "gumička" z H&M a chain Rings & Tings - můžete ho najít TADY.

This day was extremely rainy so we were worried if we would be able to actually shoot our looks, but we managed to do it :) The main piece in my look is the pink sleeveless top (H&M), which is extremely comfortable to wear. I also tried to match my lipstick :) White pants are Tally Weijl, backpack Claire's, golden hair accessory H&M and chain necklace is from Rings & Tings - you can find it HERE.

Adela

instagram: @adelaka

Tohle počasí mě vážně štve! Objednala jsem si šifonový květovaný top z OASAP a představovala jsem si s ním letní svěží outfit se vzdušnou sukní, místo toho je v květnu zima a musím nosit stodenové silonky a dalších tisíc vrstev. Každopádně, croptop jsem nakonec sladila s černou skládanou sukní z H&M a modrými boty alá Jeffrey Campbell.

This weather really pisses me of! I have predered this chiffon flower top from OASAP imaginig myself wearing it with airy white skirt.. Insted of that is cold and  have to wear 100den tights and many other layers. So I matched the croptop with black pleated skirt from H&M and with blue heels ala Jeffrey Campbell.

Buy the OASAP top - HERE

Photomix 48