Adela & Tessie: March 2015

19 Mar 2015

Trend of the week - Crop & high waisted

Krátká trika, svetry, mikiny nebo bralety + sukně, kraťasy a kalhoty do pasu = úžasná kombinace! Inspirujte se níže :)

Crop tops, sweaters, sweatshirts or bralets + high waisted skirts, shorts and pants = such an amazing combination! See some inspirational outfits bellow :)

15 Mar 2015

OUTFIT - Adela 15/3/15

Instagram - @adelaka

Jak už psala Tessie, využily jsme snad jediného slunečného víkendu k nafocení tohohle outfitu, tak aspoň to sluníčko máme na fotkách. Bohužel nevím, kde se stala chyba, ale při nahrávání fotek na blog i na lookbook se mi barvy na nahraných fotkách trošku změnily a nejsou tak výrazné a prosluněné. Možná je to jen nějakým barevným nastavením u mně v počítači, tak doufám, že vy vidíte barvy krásně zářivé, jak byly. Napiště mi to kdyžtak do komentářů, do příště se s tím pokusím něco udělat. :) A co mám dnes na sobě? Khaki košili H&M, černošedé ripped džíny z Bershky, nové kotníkové botky ze Zary (konečně mám tento typ bot! :D už jsem je potřebovala jako sůl) a jako doplňky mi posloužily hodinky Daniel Wellington, zlatý jednoduchý náramek Lindex, náramek spojený řetízkem s prstýnkem a černozlatý šátek, oboje H&M.

As Tessie has already said, we used the only sunny weekend for the photoshooting, so we can enjoy the Sun at least on the pictures. I dont know what happend, but the colors on the pictures aren't as shiny and bright as they were on the computer.. I think something's might happend during the uploading, or maybe it's just in my browser. Write me in the comments how do the picts appear to you, I am gonna fix it till next lookbook post. And what am I wearing toda? Khaki shirt from H&M, black&grey ripped jeans from Bershka, new black ankle boots from Zara (finally, I have this type of shoes!) and the accessories: Daniel Wellington watches, simple golden bracelet (Lindex), golden bracelet connected by a chain with a ring and black and gold scarf (both H&M).

14 Mar 2015

OUTFIT - Tessie 14/3/2015

Instagram - @tessie93

Tento outfit jsme fotily s Adél s fotografem Petrem už minulý víkend, kdy svítilo sluníčko a bylo prostě nááádherně. Jaká to byla příjemná změna moct mít celé odpoledne na noze slip ons a odhalené kotníky (nepatřím mezi ty, kteří to tak normálně nosí i v zimě, brrr). Proč už je teď zase hnusně, může mi to někdo vysvětlit? Už jsem byla ready péřový kabát i zimní boty s kožichem uklidit do sklepa. Za týden už je oficiálně jaro, tak snad s ním přijde i hezčí počasí.Ok, tak jsem si poštěžovala a teď k outfitu. Mám na sobě krémový kabát Oasap, který budu asi nosit celé jaro, miluju ho! Dále high waisted jeans z Primarku, boty z New Look a kabelku a přívěsek z H&M.

We shot this look with photographer Petr last weekend, when the sun was shining and it was just amazing to spend the day outside. It was such a nice feeling to finally be able to wear slip ons and not feel extremely cold while showing off my ankles. Why is the weather so terrible at the moment? I hate it! I was prepared to put my winter coat and boots to the back of my closet! Spring is officially just one week away and I really hope the weather will be great and just great from that day on. Ok, now let's move on to my outfit. I was wearing my cream Oasap coat which I love very much and will probably wear the whole Spring, high waisted jeans from Primark, slip ons from New Look and H&M bag and fluffy little thing :)

4 Mar 2015

Trend of the week - 50 shades of beige

Tvrzení, že kombinace různých odstínů určité barvy v jednom outfitu vždy dopadne strašně, už neplatí! Rozhodně ne u béžové, která je tuto sezónu obrovským hitem! :) Základem je béžový kabát a dál se fantazii meze nekladou. Od krémové, po tělovou, pískovou a 'velbloudí' = společně vypadají prostě nádherně. Inspirujte se outfity níže :)

It's not true anymore that you only create a disaster by combining different shades of one colour in an outfit! At least in the case of beige which is a hot trend this season :) The basic must-have is a long beige coat. And the rest? Just match cream colour with nude and camel and it will look fantastic! Check the photos below and get inspired :)