OUTFIT - Tessie 31/1/2015

Tessie

instagram - @tessie93

Tak jsem dnes měla premiéru ve svém růžovém kabátu z Ann Christine a musím říct, že to byla fajn změna po dvou měsících jen černé. Je ale spíš jarní, takže do teplot okolo nuly na celý den ne-e, to si budu muset ještě počkat. Kožešinové límce se mi teď šíleně líbí, tenhle je ze slev z obchodu SIX a krásně jednoduchý kabát oživí :) A konečně dorazily naprosto úžasné hodinky Daniel Wellington, jsem z nich vážně nadšená! Stále ještě platí, že při použití kódu adelaandtessie dostanete na www.danielwellington.com 15% slevu. Takže pokud jste doteď váhaly, o důvod víc do nich jít :) 

I wore my baby pink Ann Christine coat for the first time today and it was quite a nice change from all the black and dark blue that I've been wearing for the last two months. Unfortunately, it's more like a Spring coat than a warm coat for cold days like this so I still have to wait to wear it. I'm obssesed with fur collars at the moment, this one is from sales in the stop SIX and it makes a simple coat a lot more chic :) And finally, my Daniel Wellington watch has arrived and it's beautiful! You can still get 15% off www.danielwellington.com with the promocode adelaandtessie :) So if you still hesitate whether to buy them or not, this may help you decide :)

Trend of the week - Daniel Wellington Watches

Vlastníte už minimalistické nadčasové hodinky Daniel Wellington? Jestli ne a přemýšlíte o jejich koupi, je super, že čtete tento článek, protože při použití promokódu adelaandtessie získáte na stránce www.danielwellington.com při nákupu 15% slevu! Tyto hodinky jsou perfektní doplněk ke všem druhům outfitů - ať už jdete v elegantním na pracovní schůzku, v každodenním do školy nebo oblečená podle posledních trendů na party. My jsme si je také objednaly a těšíme se, až vám je ukážeme v outfitech :)

Do you own the amazing Daniel Wellington watch already? If not, you're in the right place at the right time! Use the promocode adelaandtessie for your purchase on www.danielwellington.com to get 15% off! This watch is a perfect accessory for different kinds of looks - if you're elegant for a bussiness meeting, casual for school or dressed according to the newest trends for a party. We have already ordered them ourselves and can't wait to show you the outfits :)

OUTFIT - Tessie 22/1/2015

Tessie

instagram - @tessie93

Snad nejsem sama komu se často stává, že se mu strašně líbí nějaký kousek oblečení na ramínku v obchodě nebo na fotce v eshopu, představuje si, jak skvěle na něm bude vypadat a potom ve finále... je tomu jinak? Asi tak to bylo s těmito šaty. Přišly mi jako takový univerzální kousek, který si budu moct vzít třeba v létě na zkoušku nebo na nějakou rodinnou sešlost či večeři, na těch přece nejde nic zkazit. Bohužel, nějak se asi nezvládám změřit, takže mi šaty jsou trošku kratší.. Trošku víc :D Ponaučení pro příště - nebrat udané míry jen od oka, ale opravdu se pořádně změřit. Radši třeba třikrát. Stalo se vám taky někdy něco podobného? Šaty Oasap (ZDE) jsem zkombinovala s Oasap náhrdelníkem (ZDE) a lodičkami Zara. A jak vám jde zkouškové/pololetní písemky? Držím všem palce, za chvíli to už všechno skončí!!

Does this happen to you as well? You love a piece of clothing on a hanger or in a photo, you imagine yourself wearing it and looking fabulous, but then... The reality is a bit different? That's exactly the case of this dress. I thought they'll be nice to wear to exams or family dinners and that nothing can go wrong with them. Unfortunately, I'm not good in measuring myself so the dress is quite short.. Quite a lot :D Lesson for the future - don't just estimate the length but acturally measure it. Has anything like that happened to you? The dress is from Oasap (you can buy it HERE) and I also wore an Oasap necklace (HERE) and Zara heels.

PHOTOMIX 60

Trend of the week - Turtlenecks

Rolák nemusí být jen teplý svetr, který si vezmete v den největší zimy a zakryjete ho kabátem a šálou. Může být i v podobě šatů, tenkého topu nebo dokonce crop topu, což vypadá skvěle se sukní nebo kalhoty s vysokým pasem!

A turtleneck doesn't only have to be a warm sweater that you cover with your coat and scarf. You can wear turtleneck dress, top or even a crop top which looks amazing with a highwaisted pants or a skirt!

Královnou roláků je rozhodně Kendall Jenner, na které vypadají ve všech možných podobách naprosto úchvatně! /// The queen of turtlenecks is definitely Kendall Jenner who makes every type of a turtleneck look amazing on her!

OUTFIT - Tessie 16/1/2015

Tessie

instagram - @tessie93

Co je nejlepší vynález na světě pro milovníky svetrů a náhrdelníků (jako jsem já)? Svetr se zabudovaným náhrdelníkem! :D Snad mi některé z vás budou rozumět, když si postěžuju na to, jak je občas ráno ve spěchu těžké vybrat ten správný hodící se náhrdelník. Tohle ušetří spoustu času i místa :) Přijde mi to vážně praktické a určitě bych chtěla nějaký další. Tento je z Oasapu (link je ZDE). Barva se od hlavního obrázku liší, i když to možná na mých fotkách není tak vidět, svetr je krémový, ne čistě bílý. Doplnila jsem ho bílíma kalhotama z Tally Weijl a novýma botkama z vinted.cz, původně z Reserved. Ten den jsem byla u holiče, božee, jak já miluju čerstvě nabarvené vlasy :)) Jinak, asi po páté vyfocené fotce se vybil foťák, takže jsme fotily na můj iPhone, ale musím říct, že fotí vážně pěkně, co myslíte?

What's the best invention that the sweater and necklace lovers (like yours truly) apprecite the most? A sweater with a necklace on it! :D I hope some of you can relate to my everyday problems with picking the right necklace that would match my sweater. This can save a lot of time and space :) It is really practical and I want definitely another one. This one is from Oasap (the link is HERE). The colour in its profile is different than in real life, it's rather creamy, not snow white. I wore it with white Tally Weijl pants and wedges from Reserved. I also have a fresh new blond on my hair, oh, how much I love it :)) And unfortunately, the camera had no battery after like five shoots so we had to shoot our looks with my iPhone, but it didn't turn out that bad at the end, what do you think?

OUTFIT - Tessie 13/1/2015

Tessie

instagram - @tessie93

Ti, co už náš blog nějakou dobu sledují, si jistě všimli, že hodně nosím náhrdelníky. Mám jich už docela slušnou sbírku a pořád bych chtěla další :) Je to moje vášeň. Proto mi udělalo vážně šílenou radost, když mě stránka www.yournextshoes.com zařadila do TOP 10 "Jewelry Bloggers" Prosince 2014! Woooow jshsdukhdfsg. Článek si můžete prohlédnout/přečíst ZDE :)) A jaký máte vztah k náhrdelníkům vy? Svůj další ve sbírce vám ukážu i v tomhle outfitu. Po pastelových barvách jsem tentokrát zas sladěná to černo-stříbrno-trošičku zlato-bíla, je fajn to obměňovat. Mám na sobě tedy náhrdelník OASAP (link je TADY), kalhoty, košili a boty z H&M, křivák z Pimkie a psaníčko z vinted.cz

The ones that have been checking our blog for a while are surely aware of the fact that I like to wear statemenet necklaces. I own quite a lot of pieces and I'd still want more :) It's my passion. That's why I was beyond happy when www.yournextshoes.com placed me in their  TOP 10 "Jewelry Bloggers" of December 2014! Wooooow sdjslkgjdlfg. You can read the article HERE :)) Do you like statement necklaces? I'll show you a new one in my outfit as well. This time, I changed from pastel pink to black-silver-a bit of gold-white colours and it felt good. I'm wearing my new OASAP necklace (the link is HERE), the pants, shirt and shoes are from H&M, the biker jacket is from Pimkie and the purse from vinted.cz.