OUTFITS 26/8/14

Adéla

instagram - @adelaka

Dnešní street look jsme nemohly nafotit jinak než před gráfkama. Myslím, že to perfektně doladilo můj outfit. Mám nové kožené kalhoty ze Zary, a když si je na sebe vezmu, hned se cejtím jak badass. :D Jsou úžasně pohodlné a mají luxusní detaily, dva postranní stříbrné zipy, bohužel se nám je nepodařilo hezky zachytit. K takovým kalhotám samozřejmě patří stylové tenisky, takže jsem šáhla po svých šedočerných Jordnech on Nike. Bílý top je z F&F a doplňky už znáte, od oblíbených Ringů.

Today's street look had to be shooted in front of some graffiti. I think, it perfectly fine-tuned my outfit. I am wearing my new leather pants from Zara, which are supercomfortable and I feel very badass in them. :D They have very cool details - side silver zippers, which we, unfortunately, didn't manage to capture properly. I had to match theese pants with stylish sneakers, so I picked my black and grey Jordan's Flight form Nike. White top is from F&F and accessories are Rings & Tings. 

J's on my feet, so get like me 

Tessie

instagram - @tessie93

Počasí zklamalo a musela jsem vymyslet outfit, který bych si vzala spíš na začátku podzimu než v létě. Ale změna je občas fajn, vyvětrat taky nějaké tmavší kousky (řekla jsem si totiž původně, že v létě vůbec černou nosit nebudu). Zítra odjíždím na dovolenou, tak doufám, že tam budu mít ještě možnost si nějaké letní oblečení na sebe vzít a snad budou i fotky :) Černá bundička (Bershka) byl asi nejlepší kauf této sezony - hodí se uplně ke všemu a nosím jí hrozně ráda. Nové tmavě modré jeggings jsou z C&A, top je z New Yorkeru, podprsenka s cool detaily (která bohužel není moc vidět) je z Tally Weijl a černé sandálky na podpatku z Ebay.

The weather was really bad so I had to wear an outfit that I would normally wear in the middle of Autumn. It's a nice change to wear something in darker colours once in a while (I originally didn't want to wear anything black the whole Summer). I'm leaving for a vacation tomorrow and I hope I'll be able to wear some of my summer pieces and there will hopefully be some photos :) This black jacket (Bershka) is the buy of the season - it matches everything and I really like it. My new dark blue jeggings are C&A, top is from New Yorker, bra with cool details (which you can barely see) is from Tally Weijl and my black heeled sandals from Ebay.

Tady je podprsenka lépe vidět // Here is the bra more visible

@tessie93

Trend of the week - Playsuits

INSTAPOST 17

Neodolala jsem a šla jsem se mrknout do Zary na slevy. Dost mě odradily ty davy lidí, ale tyhle šaty jsem si musela zkusit :) Opravdu moc se mi líbily, ale na to, že bych je nosila minimálně, mi přišly pořád dost drahé /// I couldn't resist to check the sales in Zara. The people were really annoying but I had to try this dress on :) I really liked it but it was still too pricey for me.
@tessie93

Inspirace dne! Finalistka právě probíhající série Amerika hledá Topmodelku. Chantelle trpí vitiligem, ale má ho nádherně souměrné po celém těle a proměnila to ve svou přednost, vypadá skvěle! /// Inspiration of the day! The finalist of the ANTM. Chantelle has an disiese called vitiligo, but she turned it into her plus and she look stunning!
@adelaka

VS krém jsem chtěla zkusit hrozně dlouho.. Bohužel, o minulých prázdninách, když jsme byly na letišti, byl obchod zavřený a nikde jinde jsem se k nim nedostala. Tak jsem si koupila nerozbalé travel size balení na votocvohoz.cz a musim říct, že jsem se zamilovala :D I když jsem si vybírala podle obalu, strašně mi Pure Seduction voní /// I wanted to try VS body lotion for a really long time. I bought this travel size package on votocvohoz.cz and I fell in love with it. Even though I chose it because of the packaging, it smells so good!
@tessie93

Krásná pláž v Řecku, kde jsme byli s rodinou před 7 lety a za pár dní se tam vracíme znovu. Už se nemůžu dočkat! <3 /// Beautiful beach in Greece, where we were with my family 7 years ago and we're going there again in just few days, can't wait! <3
@adelaka

Jeden letní outfit :) není nad to se občas v Praze cítit jako víla /// One summer outfit :) it's good to feel like a fairy in Prague
@tessie93

Close up to my style lords outfit. I just like my hair this way :))
@adelaka

Jeden den jsme si s kamarádkou vyrazily na Pražský Hrad a musím říct, že jsem ho snad poprvé prošla uplně celý, ze všech stran a všechny zahrady a cítila jsem se jako turista, protože jsem po 20 letech žití v Praze nějaká místa viděla poprvé /// My friend and I made a trip to the Prague Castle and I think we saw literally every possible place, I felt like a tourist because even though I've been living here for 20 years, some places were new for me
@tessie93

Oběd po náročném tancování v Portu 62, kde jsme byly s kamarádkou na lekci Twerku a Dancehallu Anet Antošové! /// A lucnch after exhausting dancing lessons of twerk and dancehall.
@adelaka

Krásně barevné hortenzie ve Valdštejnské zahradě /// Amazingly colourful hydrangeas in Valdštejnská zahrada, Prague

Outfit z tohohle tydne, už vyhlížím moře! :) /// This week's outfit, looking for some sea! :)
@adelaka

Moje nejoblíbenějšéí věci právě teď jsou - světlounce růžový lak Essie, VS krém Pure Seduction a pastelový náramek z H&M /// My recent favourites - baby pink Essie nailpolish, VS Pure Seduction body lotion and pastel H&M bracelet
@tessie93

OUTFITS 19/8/2014

Tessie

instagram - @tessie93

Tak tu máme opět další outfit v pastelových barvách, jak nečekané :D Už jsem tu psala několikrát, že jsem se do všeho pastelového tuto sezonu zamilovala, takže pár dalších looků mám ještě v zásobě. Asi jsem už regulérní blázen, ale občas, když nemám co dělat nebo nemám tu nejlepší náladu, tak otevřu skřín, podívám se na všechno to oblečení v krásných pastelových barvách a je mi líp... Trochu mě mrzí, že na fotkách vypadá, jak kdyby psaníčko (Ebay) a boty (H&M) měly uplně jinou barvu, přitom v reálu byly v celkem podobném odstínu. Šortky jsou Missguided, top New Yorker a můj nový oblíbený náhrdelník Rings & Tings - můžete ho najít TADY.

Another outfit in pastel colors, how unexpected: D As I wrote here a few times already, I love love love pastels this season and I still have a few more outfits to show. I guess I'm a crazy person but sometimes when I have nothing to do or when I'm not feeling good, I open my closet, look at all the clothes in those beautiful pastel colors and I feel better... Unfortunately, the colors of the purse (Ebay) and the shoes (H&M) don't really match in the pictures, although they looked quite similar in reallity. Shorts are Missguided, top New Yorker and my new favorite necklace is from Rings & Tings - you can find it HERE

Adéla

instagram - @adelaka

Dnešní letní look je spíš ohlédnutím za létém, které prosvištělo neuvěřitelnou rychlostí. Ty podzimní teploty máme teď snad naschvál za to, že jsme se na léto tak těšily. Na těchto fotkách už si představuju sama sebe v Řecku, kam odlítám tento týden, takže se ještě můžete těšit na léto aspoň na našem blogu. Mám na sobě slaměný klobouk z H&M, basic tílko ze Zary, zastřižené kraťásky Oasap a křížek na krku je z Rings & Tings. Jinak tyto sandálky jsem si koupila jednou akutně v centru Prahy na Národní třídě v nějakém malém obchůdku jen za 150,-, když jsem už po několika hodinách chůze v podpatcích naprosto umírala, znáte to. Tak je unosím asi u moře, čekám, kdy se rozpadnou. :D

Todays sumer look is more like throwback to this summer, which was so short, and now we're ''enjoying'' almost an autumn weather. At the pictures, I am imagining myself laying on the beach in Greece, where I am going in few days. So you will see a little bit more of summer at least at our blog. I am wearing an straw hat from H&M, basic Zara top, cropped shorts from Oasap and the cross necklace is Rings & Tings. The sandals are from some small Prague shop, which I bought only for 150 Kč one day, when my feet were dying from walking a long distance on heels, you all know that feeling. :D 

PHOTOMIX 54

Trend of the week - Backless